-
1 руководитель компании
Русско-английский словарь по экономии > руководитель компании
-
2 руководитель компании
Русско-Английский новый экономический словарь > руководитель компании
-
3 заместитель командира роты
Military: company execution officer, company executive officer, (разведывательной) troop executiveУниверсальный русско-английский словарь > заместитель командира роты
-
4 руководитель компании
1) Economy: ( the) company's chief executive (не просто один из руководителей, а главное должностное лицо компании)2) Business: company executiveУниверсальный русско-английский словарь > руководитель компании
-
5 фирмач
м. прост.( сотрудник фирмы) business / company executive; ( владелец фирмы) business / company owner -
6 размещение для исполнительного персонала
размещение для исполнительного персонала
Для большинства маркетинг-партнеров требуется размещение высшей категории для старшего руководящего персонала. Предполагается, что ОКОИ будет сотрудничать с местной компанией или агентством недвижимости для оценки и управления такими альтернативными объектами для размещения маркетинг-партнеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
executive housing
Many marketing partners require high-level executive housing for their senior management personnel. It is suggested that the OCOG develops a relationship with a local real estate company or agency to evaluate and manage such alternative accommodations for marketing partner requirements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение для исполнительного персонала
-
7 исполнительный директор
1) Law: executive director2) Economy: executive chairman, Chief Operation Officer3) Information technology: CEO\исполнительный директор, managing director, chief executive officer4) Special term: rainmaker (Executive director, who brings a lot of business and income to a company)5) Business: executive officer, chief operating officer (одно из высших должностных лиц в организации — как правило, второе (после CEO) в иерархии лиц, осуществляющих руководство текущей деятельностью), executive supervisor6) Sakhalin energy glossary: general manager (GM)7) EBRD: Executive Director (ED, IBRD, IMF) (МБРР, МВФ), inside director8) Project management: CxOУниверсальный русско-английский словарь > исполнительный директор
-
8 глава фирмы
1) General subject: principal of a firm, senior partner2) American: Chief Executive (и т.п.)3) Rare: prior4) Law: chief executive5) Economy: principal of business house6) Jargon: chief itch and rub7) Information technology: chair of company8) Makarov: the principal of a firm, the senior partner -
9 должностное лицо
1) General subject: civil servant, dutyholder, functionary, holder of an office, magistrate, officer (а не только офицер), official, place-holder, placeholder, placeman (обыкн. пренебр.), office bearer, postholder, official body, official of an organization3) Military: authority, military officer (ВС), officer4) Construction: officer5) Law: office holder, office-holder, public individual6) Finances: company's officer (компании)7) Diplomatic term: administrative official8) Jargon: brass9) Official expression: designated person10) Advertising: holder of office, public officer11) Business: administrator, executive officer, incumbent, public servant13) leg.N.P. member (of a committee)14) Security: official (гриф секретности)15) Politico-military term: official functionary -
10 кадровое агентство
1) General subject: recruiting firm2) Economy: collection personnel agency, recruitment company, staffing agency3) Business: search firm4) SAP. executive search agency, recruitment agency5) Management: executive search firm6) Labor market: recruiting agencyУниверсальный русско-английский словарь > кадровое агентство
-
11 должностное лицо
1. civil servant2. official3. public servant4. functionary5. office-bearer6. officeholder7. executive8. offical9. officerлицо, осуществляющее надзор — probation officer
Русско-английский большой базовый словарь > должностное лицо
-
12 главное должностное лицо компании
Универсальный русско-английский словарь > главное должностное лицо компании
-
13 главный бухгалтер
1) General subject: accountant general, accountant-general, chief accountant2) Law: accounting manager, senior accountant3) Economy: accountant in charge (в группе старших бухгалтеров), auditor, company secretary, general accountant, head bookkeeper, office accountant4) Accounting: chief Accountants, general Accountants, office Accountant5) Management: general accounting executive6) EBRD: controller -
14 компания по подбору менеджеров высшего звена
HR. executive search companyУниверсальный русско-английский словарь > компания по подбору менеджеров высшего звена
-
15 ответственный представитель компании подписал контракт на поставку шести самолётов
Универсальный русско-английский словарь > ответственный представитель компании подписал контракт на поставку шести самолётов
-
16 открытие исполнительного производства в отношении компании
Универсальный русско-английский словарь > открытие исполнительного производства в отношении компании
-
17 президент компании
1) General subject: President & CEO2) Information technology: chair of company3) Business: chief executive, presidentУниверсальный русско-английский словарь > президент компании
-
18 производство по исполнительному листу в отношении компании
Law: enforcement of an executive title against the company (из текста закона Мальты "О компаниях", глава "Роспуск и последующая ликвидация команий")Универсальный русско-английский словарь > производство по исполнительному листу в отношении компании
-
19 руководитель предприятия
1) General subject: business manager, employer ( по отношению к подчиненным) (В случае задержки заработной платы более чем на один месяц согласно ст. 175 Уголовного кодекса для руководителей предприятий наступает уголовная ответственность вплоть до лишения свободы), head of the enterprise2) Economy: control manager, factory manager, head of an enterprise, quality manager, (the) company's chief executive (не просто один из руководителей, а главное должностное лицо компании)3) Business: boss, plant manager, works manager4) Quality control: operatorУниверсальный русско-английский словарь > руководитель предприятия
-
20 руководящие работники
1) General subject: high-level personnel, decision makers2) Mathematics: key personnel, top executives3) Railway term: directing officials4) Diplomatic term: high personnel5) Cinema: higher-ups6) Sakhalin energy glossary: executive officers7) Corporate governance: company officers (компании)Универсальный русско-английский словарь > руководящие работники
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Company Commander — In the United States Army and United States Marine Corps, the commanding officer of a company is a Company Commander. A company is a military unit, typically consisting of 100 200 soldiers (some special companies as many as 500). Most companies… … Wikipedia
Company commander — A company commander is the commanding officer of a company, a military unit which typically consists of 100 to 350 soldiers, often organized into three or four smaller units called platoons. (The exact organization of a company varies by country … Wikipedia
Executive pay — is financial compensation received by an officer of a firm, often as a mixture of salary, bonuses, shares of and/or call options on the company stock, etc. Over the past three decades, executive pay has risen dramatically beyond the rising levels … Wikipedia
Executive Outcomes — was a private military company founded in South Africa by former Lieutenant Colonel of the South African Defence Force Eeben Barlow in 1989. It was controlled by the South Africa based holding company Strategic Resource Corporation.… … Wikipedia
Executive compensation — (also, director remuneration ) is how top executives of business corporations are paid. This includes a basic salary, bonuses, shares, options and other company benefits for work on the board of directors. Over the past three decades, director… … Wikipedia
Executive search — (informally headhunting) is the process of recruiting individuals to fill executive positions in organizations. Executive search may be performed by an organization s board of directors, by executives in the organization, or by an outside… … Wikipedia
executive search — ➔ search1 * * * executive search UK US noun HR ► [U] the business or activity of finding suitable managers and executives for companies: »What costs less executive search or in house recruiting? »an executive search firm/company/group »an… … Financial and business terms
Executive Life Insurance Company — (ELIC) was once the largest life insurance company in California. Its financial problems and subsequent insolvency in 1991 [ [http://www.nolhga.com/companies/public/main.cfm?NAICCode=63010 Executive Life Insurance Company] , Insolvencies and… … Wikipedia
Executive car — is a British term that refers to a car s size and is used to describe an automobile larger than a large family car. In official use, the term is adopted by EuroNCAP, a European organization founded to test car safety. History The term was coined… … Wikipedia
Executive Education — is the term used for programs at graduate level business schools that aim to give classes for Chief Executives and other top managers or entrepreneurs. These programs do not usually end in a degree, although there is an ever growing number of… … Wikipedia
executive committee — ➔ committee * * * executive committee UK US noun [C] MANAGEMENT, MEETINGS ► a group of important managers who run a company or organization: »The company, France s second largest industrial group, is currently being run by two executive… … Financial and business terms
